ugh

lib/server-service.ts

@@ -1,6 +1,21 @@
 import { cookies } from 'next/headers';
 import { redirect } from 'next/navigation';
-import { getServerApiUrl } from './api-utils';
+
+/**
+ * Constructs a server-side API URL for backend requests
+ * Used in Server Components and API routes to directly access the backend API
+ * 
+ * @param endpoint The API endpoint path
+ * @returns A complete URL to the backend API
+ */
+function getServerApiUrl(endpoint: string): string {
+  const apiUrl = process.env.SERVER_API_URL || 'https://internal-api.inboxi.ng/api';
+  const cleanEndpoint = endpoint.startsWith('/') ? endpoint.substring(1) : endpoint;
+  
+  return apiUrl.endsWith('/') 
+    ? `${apiUrl}${cleanEndpoint}`
+    : `${apiUrl}/${cleanEndpoint}`;
+}
 
 /**
  * Server-side fetch wrapper with authentication.